Macht der Gefangenenisolation ein Ende

Auf der ganzen Welt werden Gefangene gehalten, die Jahre in Einzelhaft oder in anderen Formen der Zwangsisolierung zubringen mussten. Eine längere Zwangsisolierung eines Menschen ist eine grausame, unmenschliche Verletzung seiner Persönlichkeitsrechte und seiner Bedürfnisse als Mitglied der menschlichen Gemeinschaft. Die ausgedehnte Isolation von Gefangenen muss aufhören.

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Gefangene in ausgedehnter Einzelhaft gemeinhin schwere psychische Schäden davontragen. Es sollte doch offensichtlich sein, dass jeder derartige Gefangene, ob sich bei ihm nun Schäden zeigen oder nicht, qualvolle, grausame und unmenschliche Leiden durchgemacht hat. Wenige von uns können sich wirklich vorstellen, was solch ein Gefangener erlitten hat.

Allein in den USA werden Hunderte von Inhaftierten extrem isoliert gehalten, vor allem im so genannten "Supermax"-Gefängnis in Florence (US-Bundesstaat Colorado), das offiziell als das Administrative Maximum bekannt ist ("ADX Florence") - ein Bundesgefängnis. Zehntausende weiterer Inhaftierter werden extrem isoliert gehalten, und zwar in den übrigen "Supermax"-Staatsgefängnissen der USA wie auch in Sonderabteilungen anderer Bundes- und Staatsgefängnisse. Viele dieser Gefangenen werden seit Jahren isoliert gehalten. Manche seit Jahrzehnten.

In US-amerikanischen Gefängnissen bedeutet Isolation zumeist Einzelhaft mit minimalen menschlichen Kontakten irgendwelcher Art. Nicht einmal mit dem Gefängnispersonal ist sie gestattet. 23 Stunden täglich werden diese Gefangenen in ihren Zellen gehalten. Bewegung ist ihnen nur an einem isolierten Ort außerhalb der Zellen gewährt. Isolation kann sogar das Wegsperren von zwei Gefangenen in einer gemeinsamen Isolationszelle bedeuten - und das ist eine Lage, die vielleicht noch schlimmer ist als Einzelhaft.

Überall auf der Welt erleiden auch Gefangene anderer Rechtssysteme ausgedehnte Einzelhaft. Ein im Oktober 2008 vom VN-Sonderberichterstatter gegen Folter veröffentlichter Bericht benannte China, Dänemark, Georgien, Indonesien, Jordanien, die Mongolei, Nigeria, Paraguay und ebenso die Vereinigten Staaten als Anlass zur Sorge. Im gleichen Jahr drückte das VN-Komitee gegen Folter seine Besorgnis aus über die langfristige Isolierung in australischen "Supermax"-Einrichtungen. 2009 kam die Besorgnis des Komitees über die Anwendung der Einzelhaft in israelischen Gefängnissen hinzu.

Wir sind überzeugt, dass ausgedehnte Zwangsisolation in jeder Weise unangemessen ist. Sie ist unangemessen, ob sie nun als Strafe angewendet wird oder zum Abpressen von Informationen oder zum Erzwingen eines Verhaltenswechsels bei dem Gefangenen und überhaupt aus irgendeinem beliebigen Grund. Sie ist unangemessen, ob sie vor einem Verfahren oder nach der Verurteilung zum Tragen kommt. Sie ist unangemessen, ob sie auf rechtsgültigem Weg zustande kam oder nicht.

Langzeitisolation ist der Gegenpol aller gesellschaftlichen Normen, die sich in Europa und anderen Teilen der Welt durchgesetzt haben. Die Aufweichung dieser Normen dürfen wir nicht zulassen.

Wenn die soziale Wechselwirkung, die menschlich geführte Gefängnisse auszeichnet, einem Gefangenen ausnahmsweise nicht sicher oder vorteilhaft gewährt werden kann, dann müssen dennoch außergewöhnliche und nutzbringende Wege beschritten werden, um dem Gefangenen dennoch menschliche Kontakte so weit zu gestatten, wie im Interesse seines menschlichen und seelischen Wohlbefindens angemessen ist.

Wir sind überzeugt, dass ausgedehnte Zwangsisolation in jeder Hinsicht unvereinbar ist mit Artikel 5 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, in dem es heißt: "Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden", sowie mit Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der Folgendes besagt: "Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden".

Wir rufen die Staaten dieser Welt auf, eine Rechtsprechungen durchzusetzen, die eine andauernde Isolierung von Gefangenen nicht zulässt und die Auslieferung von Gefangenen an Länder unterbindet, in denen sie der Gefahr einer solchen Behandlung ausgesetzt sind.

Bersetzt durch Globale Kommunikation


Unterzeichnet von:

Jedem persönlich Befähigten

1 August 2014 10:10 GMT

Clive Stafford-Smith (lawyer and Director of Reprieve), Frances Webber (barrister, London, UK), Moazzam Begg (former Guantanamo prisoner, UK), Noam Chomsky (Institute Professor & Emeritus Professor of Linguistics, MIT, USA), Alice Walker (author, USA), Lord Anthony Gifford QC (barrister, Jamaica and UK), Michael Mansfield QC (barrister, UK), Daniel Machover (Chair of Lawyers for Palestinian Human Rights), Frank Barat (Coordinator, Russell Tribunal on Palestine), Bill Bowring (barrister and Professor of Law, Birkbeck, University of London, UK), Aamer Anwar (Criminal Defence Lawyer, Glasgow, UK), David Brown (Emeritus Professor, University of NSW, Sydney Australia), Terry Waite CBE (former Beirut hostage, UK), Omar Deghayes (former Guantanamo prisoner, UK), Paddy Hill (Birmingham 6, UK), Gerry Conlon (Guildford 4), Ronnie Kasrils (writer, activist and former government minister, South Africa), Mairead Corrigan Maguire (Nobel Peace laureate 1976, Northern Ireland), Cynthia McKinney (former member of the US Congress and 2008 presidential candidate, Green Party, USA), John McManus (Miscarriages of Justice Organisation Scotland, UK), Richard Haley (Scotand Against Criminalising Communities, UK), Julia Davidson (Scotand Against Criminalising Communities, UK), Desmond Fernandes (Genocide and prisoner isolation scholar, London, UK ), Estella Schmid (Peace in Kurdistan Campaign, UK), Saleh Mamon (Campaign Against Criminalising Communities, UK), Les Levidow (Campaign Against Criminalising Communities, UK), Maryam Hassan (Justice for Aafia Coalition), Pushkar Raj (General Secretary, People's Union for Civil Liberties, India), Sharon Shalev (SolitaryConfinement.org), Jeffrey Ian Ross (Associate Professor, University of Baltimore, USA), Hans Toch (Distinguished Professor Emeritus, University at Albany, State University of NY, USA), Adnan Siddiqui (a Director of CagePrisoners, UK), Arzu Merali (Islamic Human Rights Commission, UK), Thomas Schmidt (lawyer, Germany, Secretary General of the European Association of Lawyers for Democracy and World Human Rights), Theo van Boven (Netherlands, former United Nations Special Rapporteur against Torture), Roland Weyl (lawyer, France, First Vice President of the International Association of Democratic Lawyers), Herman Wallace (Angola 3, USA), Robert King (Angola 3, USA), Albert Woodfox (Angola 3, USA), Marina Drummer Community Futures Collective, USA), Chase Madar (lawyer, USA), Mumia Abu Jamal (Death Row, USA), Jonathan Bloch (Councillor, Liberal Democrat, for Muswell Hill Ward, Haringey Council, London, UK), Kaila McCulloch (International Officer, UNISON Shetland Branch, UK), Paul Mackney (Former General Secretary, University and College Union, UK), Michael T Darwyne (barrister [employed], Inner Temple, UK), Dr R. Eric Swanepoel (writer, UK), Andy Worthington (journalist, UK), Tam Dean Burn (cultural worker, Scotland, UK), Richard Walthew (UK), Ben Hayes (Statewatch), Pat Bryden (UK), R. Hugh Drummond (Edinburgh, UK), Alastair Lings (UK), Sheena Smith (UK), Deirdre O'Reilly (UK), Frances Thorp (UK), Noora Elatar (UK), Lance Goodey (UK), George Brufton (musician, UK), Ann Alexander (Scotland Against Criminalising Communities, UK), Wendy Khadijah (Wife of isolated prisoner, UK), Khateeba Chechi (UK), Shazia Malik (UK), Christine McCabe (Amnesty International member, UK), Kashif Amin (UK), Fiona Graham (UK), Jim Bollan (Councillor, Scottish Socialist Party, for Leven ward, West Dunbartonshire Council, UK), Hala George (UK), Madeleine Swords (UK), Khadija E. Fouad (Graduate Student in Education, Indiana University, USA), Anealla Safdar (UK), Rubia Dar (UK), Nadeem Ashraf (the Muslim Ummah, UK), Lee Wood (Committee to Abolish Prison Slavery, USA), Jim Grozier (UK), Zubair Farooq (UK), Bridget Dunne (July 7th Truth Campaign, UK), Liz Williams (Australia), Yakoub Islam (UK), David Pickering (UK), Mary Robbs (UK), Matthew Bygrave (UK), Christina Goodwin (UK), F. Yahya (UK), Zakia Akhteruzzaman (UK), Kinana Saffour (UK), Hamja Ahsan (Free Talha Ahsan Campaign, UK), Yusuf Mahmood (UK), Nicki Jameson (Fight Racism! Fight Imperialism!, UK), Nayar Hussain (UK), Ziad Mannan (UK), Shahrina Ahmed , Samia Khan (USA), Paul Rolfe (UK), Dr. Jim Taggart (Campaign for Nuclear Disarmament Council member, UK), Shahrina Mondal (UK), Jack Hazelgrove (UK), Patricia Spencer-Canizares (UK), Hayley Gullen (UK), Abu Muhammad (UK), Akbar Shah Zab Noboa (UK), Umar Abdullah (Helptheprisoners.org, UK), Dominic Mulgrew (Fight Racism! Fight Imperialism!, Glasgow, UK), H. Lee Gershuny (UK), Dr Faisal Awan (Ilm Stoke, UK), Mohammad Khan (UK), Adrian Cousins (Unite rep, UK), Farzhana B. Parool (UK), Sandrine Ageorges-Skinner (France), G McPhail (UK), Afsana Akthet (UK), Frances Corr (UK), Bob Philip (Christian Peacemaker Teams, UK), Dai Owen (Chester Stop the War Coalition, UK), Liz Elkind (UK), Dr Zabeen Patel (UK), Akhter Khan (UK), Jabeen Ul-Haq (UK), Phil Steele (Bangor & Ynys Môn Peace & Justice, UK), Gen Williams (UK), Nazia Khanam (UK), Zareen Islam (UK), Pauline Bradley (UK), Basharat Malik (UK), Fraz Farhat (UK), Fatima Y (Canada), Jeni Harris (UK), Dr Faisal Shahabuddin (UK), Alan Munday (UK), Larry Johnston (UK), Umm Talha (UK), Gail Shaw MD (International Committee to Free the Angola 3, USA), Lucinda Aberdeen (Australia), Simon DeveySmith (France), Umm Muwahhid (UK), Kimberly Loh (UK), Dr Ammar Waraich (UK), Dave Palmer (UK), Helen Searle (UK), Pavlina Kapickova (UK), Norman Gilfillan (UK), Clara Shapiro(USA), Dr Ahmed Lawal (UK), Jean Crocker (University and College Union, UK), Ralph Famularo (Japan), Lindsay Turner (UK), Malaika (UK), Dave Palmer (UK), Lucy Davies (UK), Susan Nash (USA), Mrs. R. Ghayur (Pakistan), Skystar Indriel (USA), Susan Hall (USA), Douglas Mauck (USA), Tammy Smith (USA), Serena Zanzu (UK), Margaret Loyon (France), Susan McNamara, M.D. (USA), Kathy Womack (USA), Dennis Robertson (USA), Malcolm Bush (UK), Partho Sen-Gupta (UK), Debra J Cozine (USA), Umm Hafs (UK), Catherine Lambert (UK), Umm Anas (UK), Margaret Phillips (USA), Samina Hussain (Solicitor, Human Rights Campaigner, UK), Jim Farley (UK), Lucas Levin (Portland Books to Prisoners, USA), Joseph van der Naald (Portland State Books to Prisoners, USA), Alex Fish (Portland Books to Prisoners, USA), Katherine Cantrell (Psychology Major, UC Berkeley, USA), Lucas Levin (Portland Books to Prisoners, USA), Michael House (Garden Court Chambers, UK), John Petrie (UK), Iram Javed (UK), Michael Bisgaard Olesen (Denmark), Thorbjørn Mosekjær Iversen (Denmark), John Porter (UK), Mary Inglis (UK), Ali Naseem Bajwa QC (UK), Joey van der Naald (Portland Books to Prisoners, USA), Rameen Haider (UK), Margaret Phillips (USA), Nida Kirmani (Lahore University of Management Sciences, Pakistan), David Mery (UK), Luk Vervaet (Prisoners' Family & Friends Association, Egalité, Belgium), Alan J Munday (UK), Tasneem Ali (Muslim Women's Association of Edinburgh, UK), Victoria Brittain (UK), Saghir Hussain (Solicitor, HMA Solicitors, UK), David Norton Murray (UK), Kernan Willis (elementary school teacher, USA), Rosemary Forde (Australia), Anila Akram (UK), Lawrence Morton (Kirkcaldy SNP Branch, Scotland, UK), Khursheda Ismoilzoda (UK), Michael Ellman (ex-Chair, Solicitors Internat Human Rights; Officer of the Board, FIDH, UK), Alexandra Lort Phillips (UK), Jen Stout (UK), Suna Nash (PDX Books to Prisoners, USA), Fionnbarra Ó Dochartaigh (Co-founder, N.Ireland Civil Rights Assoc [1967], Ireland), Johnny Roberts (Human Rights Activist, Canada), Brenda Downes (Ireland), Zahid Ali (UK), Jock McDougall (UK), Dr Mounir Atassi (Free Syria Campaign in the UK), Dr Mujahid Islam (UK), Joyce Edmond-Smith (Secretary Brighton & Hove United Nations association, UK), Anita Cordoba (aseerun, Jordan), Janet Jamieson (UK), Anne Edmonds (Solidarity, UK), Saleyha Ahsan (No More Secrets, UK), Fahad Ansari (Solicitor, TRP Solicitors Ltd, UK), Nordine Saïdi (Porte Parole d'EGALITE, EGALITE, Belgium), Mohammad Shahid Majeed (East Kilbride Muslim Community), Judy Watson (Australia), Mohammad Quraishi (Bayyina Foundation, UK), F. Qureshi (UK), Nicola Triscott (UK), Dr. Sohail Qureshi (UK), Petra Davies (UK), Mary Hamer, M.D (UK), Curtis Mullins (African American Council, USA), Farhana (UK), Aaf Post, (Free Omar Khadr campaign, Netherlands), Josephine Hayden (Ireland), Katherine Howe (USA), Tom Hill (United Kingdom), Shana Schwartz (USA), Freddie Weyman (UK), Shasha Ali (New Zealand), Felicity Szesnat (UK), Tom Hill (UK), Sumer Alsatarwah (USA), Wendy O'Connor (USA), Judy Watson (Australia), Sophie Dodds (Paintings in Hospitals, UK), Qian Zheng Yi (Innocent in Prison Project International, USA), Tom Hill (UK), Sumer Alsatarwah (USA), Wendy O'Connor (USA), Michael Elsmere (Dancing Mountains Zen Sangha, UK), Anthony Wells (USA), Leo Eeg (Student, Norway), Fathimah N(Sri Lanka), Lisa Last (UK), Asma Adam (UK), Imogen McRoberts (UK), Eric Hulsens (Belgium), Maurice Frank (several Asperger groups in Scotland, UK), Amel (France), Johnny Roberts (Individual Human Rights Activist, Canada), David Mullen (Citizen, United Kingdom), Dette Mc Loughlin (swp, Ireland), Linda G. Richard (freedetainees.org, USA), Jack Smith (OCCUPY - Seattle, USA), Chris Phoenix (USA), Nekisha Slade (USA), Daniel Lentz (USA), David Hayward (USA), Jennifer Lutterbie (USA), Maja Bisgaard Olesen (USA), Crystal Torres (USA), Christopher Torres (USA), Brother Shafi Chowdhury (UK), Lee Dempsey (UK), Brady Coleman (NM Center on Law & Poverty, USA), Dr T S Sheriff (UK), Brian Mumford (USA), Quinn Maroney (Concordia Forensics, USA) Nathalie Alvernhe (France), Laurence Meylemans (France), Wynn M Chapman (France), Nathalie Alvernhe (France), Tina Gharavi (Newcastle University, Bridge + Tunnel Productions, UK), Sarangan Thillayampalam (Denmark), Dr. Sue Blackwell (UK), Jean Thakrar (UK), Jacob Manfield (UK), Patricia Taylor (Australia), K. Mullen (UK), Melody Wahl (Butte County Coalition of Reason, USA)



Fügen Sie Ihre Unterstützung

Bitte fügen Sie Ihre Unterstützung für die Erklärung StopIsolation:
Kontakt StopIsolation